add time — перевод на русский

add time — за всё это время

I'm still getting used to the whole powers thing, and now that's you're adding time travel to the mix...
А теперь ко всему прочему добавились путешествия во времени...
And what has this added time gained you, Eros?
Ну и чего вы добились за все это время, Ирос?
advertisement

add time — ли мне это срока

I guess the possibility of... added time or... resentencing on new charges just isn't that big a deal for you.
Я думаю, возможно... увеличение срока... или новые обвинения не такая уж и большая беда для тебя.
You think that didn't add time to my sentence?
Как думаете, не прибавило ли мне это срока в тюрьме?
advertisement

add time — другие примеры

Well, I fed that into its memory, and I added the time difference, too
Я ввёл его в память с учётом разницы во времени.
Even if I could find a way to quickly bypass all the protocols, and add time to the clock, I have no idea what the consequences might be down the line.
Даже если бы я нашел способ быстро обойти все протоколы и добавить время к часам, я не имею ни малейшего представления, к каким последствиям это приведет со временем.
Now, let me add time to the map.
И давайте добавим на карту время.
Uh... remember that idea you had about adding time travel into my book?
Помните, ту вашу идею, чтобы добавить в мою книгу путешествия во времени.