add some oil — перевод на русский

add some oil — добавить масла

Because adding oil doesn't make something boil.
Ведь если добавить масло, то ничего не закипит.
And tampered with the extinguisher and added oil to that bucket of water.
И испортил огнетушитель, и добавил масло в ведро с водой.
Let me add some oil.
Можно добавить масла?
advertisement

add some oil — добавлять масло

Don't you dare add some oil, that's for cheap pasta.
И не смей добавлять масло, оно для дешевых макарон.
It's a bit like making mayonnaise, you know, very slowly adding, adding the oil.
Это немного похоже на изготовление майонеза, знаете, очень медленно добавлять, добавлять масло.
advertisement

add some oil — другие примеры

— Are you adding oil to the fire!
— Не подливай масла в огонь!
No use. Are you adding oil to the burning house?
Хочешь подлить масла в огонь?
All pepper spray used was made from 100% pure extract without any added oil or transfats and was completely salt free.
Все перцовые баллончики были 100% натуральными, без добавления трансжиров или масел, а также соли.
Make all into an exquisite fine powder, to which add oil of marjoram, 12 drops.
Все хорошенько растолочь в порошок, добавить 12 капель масла душицы.