adapt to new — перевод на русский

adapt to new — к новому

Those who survived have adapted to a new world.
Те, кто выжил, приспособились... к новому миру.
now she need only worry about protecting me from my father, who was having trouble adapting to the new morning menu.
Сейчас ей оставалось беспокоиться только о том, чтобы защитить меня от моего отца, который с трудом приспосабливался к новому утреннему меню.
advertisement

adapt to new — приспособится к новой

And life has had little chance to adapt to this new world.
И у жизни почти не было шансов приспособиться к этому новому миру.
You cannot adapt to a new situation.
Вы не можете приспособится к новой ситуации.
advertisement

adapt to new — привыкают к новым

Adapting to new circumstances.
Привыкаем к новым обстоятельствам.
Some animals adapt to new surroundings.
Некоторые животные привыкают к новым окрестностям.
advertisement

adapt to new — другие примеры

We needed to make sure your implants had completely adapted to the new node.
Нам было необходимо убедиться, что ваши имплантанты полностью адаптировались к новому узлу.
I adapt to new situations pretty fast, but I need some time here.
Я адаптируюсь к новым ситуациям быстро, но в данном случае мне нужно время.
If each gate only dials two others before adapting to the new system, the entire network will be infected in less than two hours.
Если каждые врата наберут два соседние перед адаптацией к новой системе, вся сеть будет заражена меньше чем через два часа.
I can't adapt to new environment
У меня не получиться привыкнуть к новой жизни.
Evolution is always forwards, we're never going backwards, so we will never be back to the farm because evolution just went into different way, so we basically just have to adapt to the new conditions.
Таким образом, эволюция всегда двигается вперед, мы никогда не двигаемся назад, значит мы никогда не вернемся на ферму, потому что эволюция пойдет другим путем, поэтому нам, по существу, необходимо адаптироваться к новым обстоятельствам.
Показать ещё примеры...