adapt to life — перевод на русский

adapt to life — приспособлены к жизни

This remote area has revealed spectacular fossils in exquisite detail, unearthing an astonishing diversity of animals, many of which are well adapted to living in trees.
В этом отдаленном районе найдены впечатляющие ископаемые с прекрасно сохранившимися деталями, которые открывают нам удивительное разнообразие животных, многие из которых были хорошо приспособлены к жизни на деревьях.
Adapted to living in very low nutrient soils the pitcher plant gets most of it's nourishment from insects lured to nectar glands on the underside of the lids.
Сарацении приспособлены к жизни на бедных почвах, и все питательные вещества они получают из пойманных насекомых.
Chameleons, in short, are so perfectly adapted to a life spent hunting in trees that it's hard to imagine how they could live anywhere else.
Хамелеоны так хорошо приспособлены к жизни и охоте на деревьях, что сложно представить их живущими где-либо ещё.
The strange colours are created by algae specially adapted to live in this corrosive liquid.
Необычные цвета появляются благодаря водорослям, приспособленным к жизни в этой агрессивной жидкости.
This snake is superbly adapted to life underwater except when it's time to breed.
Эта змея прекрасно приспособлена к жизни под водой, но она не может вынашивать там потомство.