ad men — перевод на русский

ad men — рекламщик

I love you New York ad men.
Я люблю тебя, Нью Йоркский рекламщик.
We cannot afford an ad man...
— Нам не по карману рекламщик.
I'm a real Madison Avenue ad man, 30 years experience, all right?
Я на самом деле рекламщик. 30 лет на Мэдисон авеню.
Whenever ad men meet, all they ever do is brag and brag.
Когда бы рекламщики ни встретились, всё, что они делают — хвастают и хвастают.
Doesn't it bother you that Betty Crocker is an invention of '20s-era ad men?
А разве тебя не беспокоит, что Бетти Крокер придумали рекламщики в 20-х годах?