actually enjoyed — перевод на русский

actually enjoyed — нравится

— Something you may actually enjoy.
— Что-то что тебе нравится.
— Or do you actually enjoy it?
— А может вам это нравится?
Mmm, I think you actually enjoy rubbing people the wrong way.
Думаю, вам просто нравится действовать кому-то на нервы.
He actually enjoys hunting and caging dragons.
Ему нравится ловить драконов и причинять им боль.
At times, I've actually enjoyed being in this form.
Иногда мне нравится быть в этом облике.
Показать ещё примеры для «нравится»...

actually enjoyed — понравилось

Layla, you didn't actually enjoy that, did you?
Лэйла, тебе это совсем не понравилось, правда?
You recognized House's name. You're the first patient I've seen who actually enjoyed being accosted by him.
Ты узнала имя Хауса, и за всю мою практику, ты первая, кому понравилось, как он с тобой обращается.
No. No, 'cause I know you'd actually enjoy that.
Нет, потому что тебе бы это понравилось.
I mean, I was actually enjoying it.
Мне понравилось
— What, you might actually enjoy yourself.
Тебе это может понравиться.
Показать ещё примеры для «понравилось»...

actually enjoyed — наслаждаются

These people actually enjoy working here.
Эти люди наслаждаются работой здесь.
[ Marge ] They actually enjoy talking to each other.
[ Мардж ] Они наслаждаются взаимным разговором.
The Y actually enjoy talking to each other.
[ Мардж ] Они наслаждаются взаимным разговором.
Or five if you count the ones I can actually enjoy.
Или пять, если считать лишь те, которыми я могу наслаждаться.
I mean, maybe if you're here, I'll have someone to actually enjoy the movie with and they won't try to do inappropriate things under the blanket.
Если ты будешь здесь, хоть кто-то будет наслаждаться фильмом вместе со мной, а они не будут шалить под одеялом.
Показать ещё примеры для «наслаждаются»...

actually enjoyed — действительно наслаждался

I actually enjoyed it as a subject.
Я действительно наслаждался этим, как делом.
I actually enjoyed eating mediocre food and staring into your smug, sanctimonious face.
Я действительно наслаждался посредственной пищей и разглядыванием вашего постного, самодовольного лица.
You know, believe it or not, on some level, I've actually enjoyed our little game of chess.
Знаешь, верь — не верь, в какой-то момент я действительно наслаждался нашим шахматным поединком
There are times when I actually enjoy cleaning.
Иногда я действительно наслаждаюсь уборкой.
It's amazing but I'm actually enjoying watching Löded Diper rehearse for the talent show.
Это изумляется но Я действительно наслаждаюсь наблюдая Loded Diper репетируется для показа таланта.
Показать ещё примеры для «действительно наслаждался»...

actually enjoyed — на самом деле понравилось

I actually enjoyed it.
Но мне на самом деле понравилось.
It was weird, I actually enjoyed finding them.
Это странно, но мне на самом деле понравилось их искать.
Maybe I'll actually enjoy doing some good.
Может мне в самом деле понравится делать добрые дела.
I kind of actually enjoyed it.
На самом деле мне понравилось.
I'd actually enjoy that.
Мне на самом деле это даже понравится.