actual war — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «actual war»

actual warнастоящая война

Still, the Eminians keep a very orderly society, and actual war is a very messy business.
У эминианцев очень порядочное общество, а настоящая война — грязное дело.
If the Americans get their hands on the files Mikhail stole, it will start an actual war.
Если Американцы доберутся до украденных Михаилом файлов, начнется настоящая война.
This is like an actual war, like, for real!
Это как настоящая война. Как по-настоящему!
You know, if this were an actual war, you'd be the first in a body bag.
Знаешь, если бы это была настоящая война, ты бы первым оказался в мешке для трупов.
At this point in the actual War, the death toll was 98 million.
К этому моменту в настоящей войне погибло 98 миллионов.