actual proof — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «actual proof»

actual proofдоказательств

There is no actual proof that Favelloni is the killer?
— И доказательств, что убийца — Фавеллони нет?
As it did with Pam Hodges and Daniel Santos, but no actual proof.
Так же, как в деле Пэм Ходжес и Дэниела Сантоса, но доказательств нет.
Update: we don't have any actual proof that Stewart...
Поправка: У нас нет доказательств, что Стюарт...
I don't have any evidence of it yet, sir, and we haven't found any actual proof that Jerry Tyson is still alive.
У меня пока нет доказательств этого, сэр, и мы пока не нашли существенных доказательств, что Джерри Тайсон все еще жив.
You have actual proof that I hired this hunter?
Наверное у вас есть доказательства что я нанял этого охотника?
Показать ещё примеры для «доказательств»...
advertisement

actual proofреальное доказательство

Show me one piece of evidence, show me one thing that will lock anybody in our family up over this, just one shred of actual proof.
Покажите мне хоть одну улику, хоть что-нибудь, из-за чего могут посадить кого-нибудь из нашей семьи, хоть намёк на реальное доказательство.
And you have actual proof?
И у вас есть реальное доказательство?
Without actual proof of fraud, they're not gonna prosecute.
Без реальных доказательств мошенничества дело не откроют.
There's a difference between that and actual proof.
Существует разница между этим и реальным доказательством.
Left actual proof he was fitted up for the hit-and-run.
И оставил реальное доказательство того, что Дэнни подставили с тем наездом.