actual head — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «actual head»

actual headвообще-то

Um, we should actually head back to class.
Вообще-то, нам пора возвращаться.
I'm actually heading out now to do some field research.
Вообще-то я собираюсь зделать нектороные «полевые» испытания
— No. I'm actually heading out.
— Нет я вообще-то очень устала.
Lydia, we're actually heading downtown.
Лидия, вообще-то, мы едем в центр.
I'm actually headed that way, so I'll just show you.
Знаешь, что? Мне вообще-то в ту сторону, поэтому я просто покажу тебе.