actual facts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «actual facts»

actual factsсамом деле

In actual fact you have no choice but collaborate.
На самом деле у вас... нет иного выбора, кроме сотрудничества.
You may think the park was named for some historical figure but in actual fact...
Вы, наверное, думаете, что парк назвали в честь какой-нибудь исторической личности. Но это не так. На самом деле...
But in actual fact, you were the careful one.
Но на самом деле, старательной была ты.
When, in actual fact, you abandoned me, and you took Benji with you.
Но, на самом деле, ты бросила меня и забрала с собой Бенджи.
In actual fact, Gretel, he was sent there because he failed to inform the authorities of his father's lack of loyalty to the Party.
В самом деле, Гретель, он был послан туда, потому, что он не сообщил властям о лояльности его отца в отношении к Партии.
Показать ещё примеры для «самом деле»...
advertisement

actual factsреальные факты

Someone that believes that the writings of Jules Verne were actual fact.
Значит, верившим, что писания Жюля Верна — реальные факты.
First and foremost we need to seek out actual facts preferably from the source.
В первую очередь мы должны искать реальные факты, и, желательно, улики.
Celebrity Heat would give you all the exposure you could ever need... by ignoring the actual facts, to get you a sensational story.
Celebrity Heat представит все в нужном свете, игнорируя реальные факты, чтобы преподнести вам сенсационную историю.
All right, I don't think there's any difference in your head between the stories that you spin and actual facts.
Итак, я не думаю, что в твоей голове есть разница между историями, которые ты придумываешь, и реальными фактами.
In actual fact.
Это реальный факт.