activist — перевод на русский

/ˈæktɪvɪst/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «activist» переводится как «активист».

activist — активистов

You go to your files. You have a file of known left-wing activists.
К делам левых активистов.
And the factory became an activist beacon, with meetings by the sewing machines on weekends and concerts in the street at night.
И фабрика стала символом активистов, со встречами и митингами у швейных машин по выходным и концертами на улицах по вечерам.
Then I want you to start pulling the files on every political activist working in the muslim community.
Далее мне нужно, чтобы ты вытащила файлы на всех политических активистов, работающих на мусульманской сообщество.
Even the murder of troublesome activists.
За вами даже убийства неугодных активистов.
Pollungroup. A militant environmental activist group.
Да, боевая группа экологических активистов.
Показать ещё примеры для «активистов»...
advertisement

activist — активистка

Activist Cyril Johns met the parents of the slain teens, calling for a human blockade on the bridge tomorrow.
Активистка Сирил Джонс встретилась с родителями убитых,.. ...и они с родственниками перекрыли мост.
Outspoken American activist Lilly Moscovitz, the maid of honor, glides forward as a vision in pink.
Искренняя американская активистка Лили Московиц, подружка невесты, скользит вперед, словно видение в розовом.
An artist or a hippie activist, maybe, But rooftop garden committee?
Художница или активистка хиппи еще куда ни шло, но председательница комитета по зимнему саду?
Ah, the public housing woman. The activist.
А, активистка, борющаяся за общественное жильё.
I am a political activist.
Я политическая активистка.
Показать ещё примеры для «активистка»...
advertisement

activist — защитники

You are saying some... animal rights activist could put something on the flap of that envelope?
Ты утверждаешь, что какие-то... защитники прав животных могли нанести некое вещество на липкую полосу этого конверта?
Union leaders, nature activists, even the best fair-trade lawyers tried to stop the Wall*Mart and now?
Профсоюзные руководители, защитники природы, даже лучшие адвокаты пытались остановить Вол-Март, и что теперь?
Animal rights activists, who convinced zoo officials to have the animals sent to Africa, were stunned to learn that the freighter carrying the animals was reported missing today.
Защитники прав животных, убедившие зоопарк отправить животных в Африку, были поражены известием о том, что судно с животными сегодня пропало без вести.
Mainstream, legitimate environmental activists... were absolutely shocked... and disgusted with the fire, and they saw the burning of the Oakridge Ranger Station... as a public relations disaster.
Самые известные мировые защитники окружающей среды были просто шокированы... и ужасно расстроены этими пожарами. Они считали сгорание поста рейнджеров в Оакридже катастрофой общественных отношений...
So these earth activists turned Faraday down, but now he figures Max can be his inside man.
Так эти защитники Земли отказали Фарадею, но теперь он выясняет, что Макс может быть его человеком.
Показать ещё примеры для «защитники»...
advertisement

activist — борец за

A human rights activist.
Борец за права человека.
So she's a professional civil rights activist.
Так что, она — профессиональный борец за гражданские права.
Human rights activist, gunned down in his home, but it wasn't just him.
Борец за права, застрелен в своем доме, но не только он.
Privacy rights activist Edward Snowden.
«Борец за права приватности Эдвард Сноуден»
The human-rights activist?
Борец за права человека?
Показать ещё примеры для «борец за»...

activist — деятель

As you are an African-American, Baptist, up-by-your-bootstraps community activist whose own polling shows deep gaps in support across racial and ethnic divides.
Тогда уж вы — афро-американец, баптист, пробивной общественный деятель, чей поллинг (опрос общественного мнения) показывает широкие разрывы в поддержке по расовым и этническим вопросам.
With us now is local community activist, Frank Reynolds, with a terrifying statistic.
К нам пришёл местный социальный деятель Фрэнк Рейнольдс с ужасающей статистикой.
He's a political activist.
Он политический деятель.
Who is accused of murdering community activist Elmore Gregory.
Который обвиняется в убийстве общественного деятеля Элмора Грегори.
Fletcher Sayers, whose self-proclaimed transformation from party-hard bad boy to dedicated actor-slash-political activist has been hotly debated, is dead at 37.
Флетчер Сэйерс, чьё преобразование из «плохого парня» в актера с множеством наград и политического деятеля горячо обсуждалось, погиб в возрасте 37 лет.
Показать ещё примеры для «деятель»...