acting very strange — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «acting very strange»

acting very strangeочень странно себя ведёшь

The last couple days, he's been acting very strange.
Последние пару дней он ведет себя очень странно.
She's acting very strangely.
Она ведет себя очень странно.
Okay, mr. Wormwood, I don't know what you're up to, But my daughter has been acting very strangely since you arrived, and I have had enough.
Так, мистер Вормвуд, я не знаю что у вас на уме, но моя дочь ведет себя очень странно с тех самых пор, как вы приехали, и знаете что, мне надоело.
I must say, you're acting very strange tonight.
Знаешь, ты сегодня очень странно себя ведёшь.
You know, you're acting very strange, and you're not a good liar.
Знаешь, ты очень странно себя ведешь, и ты не умеешь врать.
Показать ещё примеры для «очень странно себя ведёшь»...
advertisement

acting very strangeвёл себя странно

David has been acting very strange with me lately, and I...
Дэвид в последнее время ведет себя странно со мной, и я...
Yeah, I thought so, too, but she's acting very strangely.
Я тоже так подумал, но она ведет себя странно.
Also, the older one was acting very strange.
Кроме того, старший вел себя странно.
I know I've been acting very strange, OK?
Марла, я понимаю, что вел себя странно.
Michie's acting very strange.
Мичи себя странно ведёт.
Показать ещё примеры для «вёл себя странно»...