очень странно себя ведёшь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень странно себя ведёшь»
очень странно себя ведёшь — acting so weird
— В последнее время он очень странно себя ведёт.
— He's been acting so weird lately.
Ты в последнее время очень странно себя ведёшь.
What is going on with you? You're acting so weird lately.
Ты очень странно себя ведешь.
You're acting so weird.
Ты очень странно себя ведешь — пропадаешь с работы, попадаешь в драки.
You've been acting so weird — disappearing from work, getting into fights.
Ты очень странно себя ведешь.
You're acting weird.