act of treason — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «act of treason»

act of treasonизмена

Threatening My Lady is an act of treason.
Угрожать Миледи — это измена.
Killing one is basically an act of treason.
Его убийство — однозначно измена.
Foolishness or not, it will be perceived as an act of treason.
Баловство или нет, это расценивается как измена.
It has come to my notice that some acts of treason, and other offences, have been committed by those we loved and trusted, by members of our own court.
Меня уведомили, что измена и другие преступления совершались теми, кого мы любили и кому доверяли, нашими придворными
Stopping the Ruler's train is an act of treason...
Остановка поезда верховного — это измена.
Показать ещё примеры для «измена»...
advertisement

act of treasonгосударственная измена

That's an act of treason.
Это же государственная измена.
Stolnavich: If I'm not mistaken, forging a president's signature would be considered an act of treason.
Если я не ошибаюсь, подделка подписи президента будет рассматриваться, как государственная измена.
You know it is an act of treason to raise an army without the King's authority?
Вы понимаете, что сборы войск без ведома короля — Это государственная измена?
You're committing an act of treason!
Это государственная измена!
— You committed an act of treason.
— Вы совершили государственную измену. — Я не шпионка!
Показать ещё примеры для «государственная измена»...