act normal — перевод на русский

На русский язык фраза «act normal» переводится как «вести себя нормально» или «поведи себя обычно».

act normal — вести себя нормально

— Now we can go home and act normal.
— Теперь можно идти домой и вести себя нормально.
— Now we can go home and act normal. — What do you mean?
— Теперь можно идти домой и вести себя нормально.
Now I have to act normal.
Опять надо вести себя нормально.
But my plan was to act normal.
Но мой план состоял в том, чтобы вести себя нормально.
I took them to school and tried to act normal.
Я отвела их в школу и пыталась вести себя нормально.
Показать ещё примеры для «вести себя нормально»...
advertisement

act normal — веди себя как обычно

Just act normal.
Веди себя как обычно.
Act normal.
Веди себя как обычно.
Relax. Act normal.
Веди себя как обычно.
Castle, remember, act normal.
Касл, помни, веди себя как обычно.
Just sit up and act normal.
Просто сиди и веди себя как обычно.
Показать ещё примеры для «веди себя как обычно»...
advertisement

act normal — веди себя естественно

Just act normal.
Веди себя естественно.
Act normal.
Веди себя естественно.
— Just act normal.
— Веди себя естественно.
You act normal. I'm not gonna say...
Веди себя естественно.
Act normal.
Ведите себя естественно!
Показать ещё примеры для «веди себя естественно»...
advertisement

act normal — нормально

Well, this is me acting normal.
Ну, для меня это нормально.
Act normal.
Нормально.
Do you think they're acting normally?
По-твоему, это нормально?
Now that Chuck the cop is out of your life, Susan's acting normal,
Теперь, когда полицейский Чак ушел из твоей жизни, у Сьюзан все нормально,
— Act normal, okay?
— Веди себя нормально, ладно?
Показать ещё примеры для «нормально»...