across the fence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «across the fence»

across the fenceчерез границу

Okay, he went across the fence.
Он перешел границу.
If you send Buddy across the fence, I wanna go with him.
Если вы отправите Бадди за границу, я хочу поехать с ним.
So, we get 'em in the truck, but without Hot Rod's connection, how in the goddamn hell we supposed to get four bodies across the fence?
Ага, мы запихнем их в грузовик, но без связей Хот Рода как, черт возьми, мы собираемся перевести 4 тела через границу?
advertisement

across the fence — другие примеры

Well, when I went back, though, they were folded across the fence, sort of like they was expectin' me.
Ну, а когда я вернулся назад, они были сложены и висели на заборе, как будто меня дожидались.
Nothing to stop her hopping across the fence and making off across country.
Ничто не мешало ей перелезть через ограду и убежать.
Without Hot Rod's connection, how in the goddamn hell we supposed to get four bodies across the fence?
Как, черт возьми, без связей Хот Рода нам четыре трупа через забор перевести?