acl — перевод на русский

acl — спа

Once airborne, the only way to initiate the ACLS is manually-— from the cockpit.
Запустить СПА в воздухе можно только вручную из кабины пилота.
All reasons Garrett could have triggered the ACLS.
Вот почему Гарретт могла запустить СПА.
When the ACLS function was triggered?
— Когда была запущена СПА?
All signs still point to Lieutenant Garrett voluntarily initiating the ACLS.
Всё указывает на то, что лейтенант Гарретт добровольно запустила СПА.
Right before she passed out, your daughter did trigger the ACLS, but for good reason.
Перед тем как потерять сознание ваша дочь запустила СПА, но с благими намерениями.
Показать ещё примеры для «спа»...
advertisement

acl — связки

I think he might have tore his ACL.
Он мог порвать связки.
I injured my ACL.
Я повредила мои связки.
On your ACL?
Твои связки?
Three months ago, he tore his ACL and his MCL.
3 месяца назад он порвал связки колена и ключицы.
Yeah, preferably ones that don't breathe and tear their ACLs.
— Да. Желательно, чтоб не дышали и не могли порвать связки.
Показать ещё примеры для «связки»...
advertisement

acl — переднюю крестообразную связку

She injured her ACL at the World Trials.
Да, она травмировала переднюю крестообразную связку на Отборочных.
Morgan's here 'cause she tore her ACL.
Морган попала сюда, потому что она порвала переднюю крестообразную связку.
Hardy wrote a seminal paper on ACL regeneration.
Харди написал основополагающую статью о восстановлении передних крестообразных связок.
I mean, an ACL alone can cost five grand.
Я имею в виду,одна передняя крестообразная связка может стоить 5 штук
No, actually I've got this cartilage problem, little ACL thing...
Нет, вообще-то, у меня проблемы с хрящом, передними крестообразными связками...
advertisement

acl — колено

He's almost 100% after his ACL surgery.
Он почти полностью восстановился после операции на колене.
Uh, I'll come look, but I think that you're right to delay your patient's ACL surgery until after she delivers.
Я посмотрю, но, думаю, вы правы, отложив операцию на колене до родов.
That was before I tore my ACL and had to quit.
Это было до того, как я повредил колено, и мне пришлось покинуть спорт.
Someone placed a bet on the first football player to tear his ACL next season. It's insane.
Кто-то сделал ставку на футболиста, который в следующем сезоне первым вывихнет колено.
And Diarra? Bernard Diarra has an ACL injury.
Бернар Диара повредил себе колено.