ace up my sleeve — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ace up my sleeve»

ace up my sleeveтуз в рукаве

I may have my own ace up my sleeve.
Возможно у меня есть туз в рукаве.
You had an ace up your sleeve?
Был туз в рукаве?
I've always got an ace up my sleeve when I play poker.
У меня всегда припрятан туз в рукаве, когда я играю в покер.
Sure hope he's got an ace up his sleeve.
Очень надеюсь, что у него есть туз в рукаве.
You have an ace up your sleeve, and I'm tired of waiting for you to play it.
У вас туз в рукаве, и я устала ждать, пока вы его сыграете.
Показать ещё примеры для «туз в рукаве»...