accused of murder — перевод на русский

accused of murder — обвиняют в убийстве

Nobody has told me anything except that I am accused of murdering a policeman.
Никто мне ничего не пояснил, кроме того, что меня обвиняют В убийстве полицейского.
You are being accused of murder.
Вас обвиняют в убийстве.
Mr Bates has most unjustly been accused of murder.
Мистера Бейтса несправедливо обвиняют в убийстве.
An innocent girl is accused of murder.
Невинную девушку обвиняют в убийстве.
You think Egan is stupid enough to be running drugs while his best friend is accused of murder?
— Думаешь, Иган настолько глуп, что толкает наркоту, когда его друга обвиняют в убийстве?
Показать ещё примеры для «обвиняют в убийстве»...
advertisement

accused of murder — обвинили в убийстве

I have been officially accused of murder by the army.
Меня официально обвинили в убийстве.
Would you prefer to be accused of murder?
Или хочешь, чтобы тебя обвинили в убийстве?
And back in 1991, you were accused of murdering your father with nitroglycerine.
И возвращаясь в 1991 год, вас обвинили в убийстве собственного отца нитроглицерином.
Your dad was accused of murdering Lilya.
И сказал, что отца обвинили в убийстве Лили.
A prince, next in line to the throne until he was accused of murdering his father, the Emperor.
Он — принц, наследник трона, был, пока его не обвинили в убийстве отца, императора.
Показать ещё примеры для «обвинили в убийстве»...
advertisement

accused of murder — обвинён в убийстве

Our son is accused of murder.
Наш сын обвинен в убийстве.
Accused of murder two years ago but he got off.
Обвинен в убийстве два года назад, но он избежал наказания.
I mean, sorry, your worship. I mean no disrespect, but no man can be accused of murder in the absence of the body.
То есть, извините, Ваша Честь, но при всём уважении, ни один человек не может быть обвинён в убийстве, пока не обнаружено тело.
Richard Branch was accused of murdering six women.
Ричард Бранч был обвинен в убийстве 6 женщин.
I myself was accused of murder.
Я сам был обвинен в убийстве.
Показать ещё примеры для «обвинён в убийстве»...
advertisement

accused of murder — обвиняется в убийстве

And the man who painted it is accused of murder and theft.
Человек, который это нарисовал, обвиняется в убийстве и воровстве.
Bernie Bethel, the brilliant, reclusive hedge fund manager stands accused of murdering Sheila Hansen in what prosecutors are calling a crime of passion.
Берни Безел, гениальный и замкнутый менеджер хэдж фонда обвиняется в убийстве Шейлы Хэнсен или, как называет это прокурор в убийстве на почве страсти.
Who is accused of murdering community activist Elmore Gregory.
Который обвиняется в убийстве общественного деятеля Элмора Грегори.
As you know, City Island real-estate mogul Joe Hagan stands accused of murdering his wife, Nora, while boating off the coast of Long Island in August of 2010.
Как вы знаете, крупный владелец недвижимости Сити-Айленда, Джо Хейген, обвиняется в убийстве своей жены Норы во время прогулки на яхте у побережья Лонг-Айленда в августе 2010.
This man stands accused of murdering King Joffrey.
Этот человек обвиняется в убийстве короля Джоффри.
Показать ещё примеры для «обвиняется в убийстве»...

accused of murder — в убийстве

Uh, bein' accused of murder.
Ух, подозрение в убийстве.
Funny how that happens when you're accused of murder.
Удивляюсь, как оказался подозреваемым в убийстве.
I have thought very hard about it, Your Honor, and I'd like the next season of "Identity" to be about Greg "Slider" Rasenick, the suspect accused of murdering Mariana and who's to be a defendant in your court next month.
Я много думал об этом, Ваша Честь, и я хотел бы, чтобы следующая часть Identity была про Грега Слайдера Рейсника, обвиняемого в убийстве Марианы а который будет ответчиком у вас на суде в следующем месяце
Are you telling me you would rather sell pharmaceuticals than foil an assassination plot and clear an innocent man that's been accused of murder?
'очешь сказать, что предпочитаешь продавать медикаменты и не хочешь расследовать дело о наЄмных убийцах? " оправдать невинного человека, обвинЄнного в убийстве?
The sweetest little lady ever accused of murder in Chicago. Women want to look like her.
Рокси Хaрт, самая очаровательная девушка, когда-либо обвинявшаяся в убийстве в Чикаго.
Показать ещё примеры для «в убийстве»...

accused of murder — обвиняетесь в убийстве

John Wendover Cavendish, is accused of murdering his mother, you. Emily Rose Inglethorp, in on Tuesday, 19 of June of 1917.
Джон Вендевер Кавендиш, вы обвиняетесь в убийстве своей матери, миссис Эмили Роуз Инглторп во вторник, 19-го июня 1917-го года.
You are accused of murder right now.
Поймите, сейчас вы обвиняетесь в убийстве.
Your accused of murder.
Вы обвиняетесь в убийстве.
«You are accused of the murder of Raymond Ney.»
Вы обвиняетесь в убийстве Раймонда Нея.
You're accused of murder and crimes against the state.
Вы обвиняетесь в убийстве и преступлениях против государства.