accuse a man of — перевод на русский

accuse a man of — обвинять человека

I had accused this man of murder.

Я обвинял этого человека в убийстве.

Before I accuse a man of that, I've got to be.

Но я должен убедиться, прежде чем обвинять человека.

You're accusing the man of murder, and all he cares about is his best friend.

Ты обвиняешь человека в убийстве, а все о чем он заботится — его лучший друг.

I just think it's odd to accuse a man of murder, with so many loose ends.

Просто мне кажется странным обвинять человека в убийстве, когда остаётся столько невыясненных обстоятельств.

Your show accused a man of murder, then you saw that man take his own life, and your first instinct is to make a spectacle out of his suicide.

Ваше шоу обвинило человека в убийстве, затем этот человек убивает себя, и твоя первая реакция — сделать представление из его самоубийства.

— Being a father yourself, how do you accuse a man of killing his own child?

Держи. Вы обвинили человека в убийстве собственного ребёнка?

There is a time and place for accusing a man of being paranoid.

Ѕывают случаи, когда можно обвинить человека в паранойе.

I know you're upset about the dragons, son, but you're gonna need evidence to accuse a man of high treason.

Я понимаю, что ты расстроен из-за драконов, сынок, но для обвинения в измене своему племени нужны веские доказательства.

And you're gonna accuse this man of manipulating drug trials?

То есть, вы его хотите обвинить в подделке того отчета?

You're asking me to accuse the man of obstruction of justice in open court.

Вы просите меня обвинить человека в препятствованию суду прямо на заседании.

Are you accusing these men of lying?

Вы обвиняете их во лжи?