обвинять человека в убийстве — перевод на английский

обвинять человека в убийстве — to accuse a man of murder

Ты обвиняешь человека в убийстве, а все о чем он заботится — его лучший друг.

You're accusing the man of murder, and all he cares about is his best friend.

Просто мне кажется странным обвинять человека в убийстве, когда остаётся столько невыясненных обстоятельств.

I just think it's odd to accuse a man of murder, with so many loose ends.

Вы обвиняете человека в убийстве!

You've brought an accusation of murder.

Черт. Обвинять человека в убийстве на войне... это то же самое, что арестовывать за нарушение покоя на рок концерте.

Charging a man with murder in this place... was like handing out speeding tickets at the Indy 500.

Но я не имею права просто обвинять людей в убийстве безо всяких оснований.

But I can't go around accusing people of murder based on nothing.