accurate diagnosis — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «accurate diagnosis»

accurate diagnosisточный диагноз

— Yeah, but the problem is, the only way to get an accurate diagnosis is to run an exploratory laparoscopy.
— Да, но, чтобы поставить точный диагноз, — нужно сделать лапароскопию. — И?
I-I would need to see him in order to provide an accurate diagnosis.
Я должен увидеть его, чтобы предоставить точный диагноз.
He's the king of anal access. Just from one glance he will be able to provide you with an accurate diagnosis.
Просто король ректальных отверстий, ему достаточно одного взгляда, и он поставит вам точный диагноз.
Adam's not doctor, but broken head and meat spilling out that's a fairly accurate diagnosis.
Адам конечно не доктор, но разбитая голова и вывалившееся мясо — довольно точный диагноз.
advertisement

accurate diagnosis — другие примеры

No wonder you're having problems making an accurate diagnosis.
Не удивительно, что у вас проблемы с точной диагностикой.
That's as accurate a diagnosis as a shrink would make. It took you a much shorter time.
Диагноз не хуже, чем я могла бы получить у психиатра, потратив гораздо больше времени.