accumulation of — перевод на русский

accumulation of — скопление

The accumulation of objects which together create something else.
Скопление объектов, которые в совокупности образуют что-то новое.
observe accumulation of militants.
наблюдаю скопление боевиков.
It's most likely benign, but because of its size and vascular nature, it could cause an accumulation of fluids in the baby.
Скорее всего, она доброкачественная, но из-за размера и обилия сосудов, она может привести к скоплению жидкости у плода.
Yeah, there's, like, an accumulation of textile fibers.
Да, тут что-то вроде скопления волокон ткани.
advertisement

accumulation of — накопление

This will prevent the accumulation of grime and bacteria
Это предотвратит накопление грязи и бактерий
So that's action item one, the accumulation of wealth, and I mean wealth, not money.
Поэтому пункт номер один: накопление богатство. Я имею ввиду не деньги.
But this accumulation of all-out research seemed to us a sort of reservoir from which he could draw when it was time to build something.
Но это накопление разносторонних исследований казалось своего рода резервуаром, из которого он мог черпать, когда приходило время что-то построить.
The molecular structure has been altered, causing the accumulation of toxins in his system.
Молекулярная структура была изменена, приводя к накоплению токсинов в его крови.
advertisement

accumulation of — накопленные

The accumulation of energy within the Warehouse combined with-— see if we have this-— combined with MacPherson's psychic residue may have triggered an artifact in the vicinity of the Escher Vault that projected an apparition.
Накопленная энергия внутри хранилища объединенная с... посмотри у нас это есть объединенная с психическим остатком Макферсона могла активировать артефакт около склада Эшера, который спроецировал проявление.
Accumulation of chemicals, toxins and heavy metals like mercury, everything, from human waste to industrial waste, ends up in rivers, lakes and oceans.
Накопленные химикаты, токсины и тяжелых металлы (к примеру, ртуть), всё, от людских до промышленных отходов, оседает в реках, озёрах и океанах.
advertisement

accumulation of — другие примеры

Al life in societies where modern conditions of production reign... announces itself as an immense accumulation of spectacles.
В обществах, достигших современного уровня развития производства, вся жизнь проявляется как огромное нагромождение спектаклей.
All time and space of his world become strange to him... with the accumulation of his alienated products.
Вместе с потреблением отчуждённых ранее продуктов, всё время и пространство данного мира становятся ему чуждыми.
Just as the accumulation of commodities mass produced... for the abstract space... of the market was to break down... all regional and legal barriers, and all of the corporate restrictions of the middle ages... which maintained the quality of artisanal production-
Накопление товаров массового производства в абстрактном пространстве рынка привело к разрушению всех региональных и таможенных барьеров, а также корпоративных ограничений Средневековья, которые обеспечивали прежде качество ремесленного производства;
Time for the slow accumulation of favorable mutations and death to make room for new species.
Время для медленного накопления подходящих мутаций и смерть, чтобы освободить место для новых видов.
Recently I've sensed an accumulation of many things which cannot be expressed by an objective form like the novel.
Всю свою жизнь я очень боялся... противоречий, которые составляли основу моей жизни. И 45 лет я пытался решить эту дилемму... при помощи пьес и романов. В ИЗДАТЕЛЬСТВО ШИНЧОША.
Показать ещё примеры...