accredited — перевод на русский

accredited — аккредитована

Glad to help, but we are sitting here all ready and waiting for orders, and when we see and what be able to take a ... Only accredited journalists.
Рад бы помочь, но мы тут сидим в полной готовности и ждём приказа, а когда получим, и то сможем взять с собой... только аккредитованных журналистов.
We'd carry her through the 8th grade and then we'd place her in one of our accredited...
Мы занимаемся с ней до 8 класса, а потом направляем ее в один из наших аккредитованных...
The prison hospital is accredited, clean, and efficient.
Тюремная больница аккредитована, чиста и эффективна.
Though she's not really accredited.
Хоть на самом деле и не аккредитована.
I'm quite sure I could find an actually accredited graphologist who will swear that Fitz signed that piece of paper, particularly given that he's still recovering his full motor skills resulting from a gunshot wound to the head.
Я совершенно уверена, что смогу найти настоящего аккредитованного графолога, который поклянется, что Фитц подписал эту бумажку, особенно учитывая, что он все еще восстанавливает свои двигательные рефлексы, после ранения в голову.
Показать ещё примеры для «аккредитована»...
advertisement

accredited — есть аккредитация

It's fully accredited.
У него есть аккредитация.
I believe they're fully accredited too.
Я надеюсь, что у них есть аккредитация.
But they're accredited.
У них есть аккредитация.
— Are you an accredited member of the press?
— У вас есть аккредитация прессы? Да.
— I need to be an accredited press person.
— Мне нужна аккредитация журналиста.
Показать ещё примеры для «есть аккредитация»...
advertisement

accredited — лицензии

In order to become accredited a school must meet three requirements.
Чтобы получить лицензию, колледж должен отвечать 3 требованиям.
You must have a faculty as defined by the state, or you cannot be accredited.
По закону нужен преподавательский состав иначе вы не получите лицензию.
You need to be accredited.
Получение лицензии.
It is not accredited.
— У него нет лицензии.
Is that an accredited law school?
У неё есть лицензия?