accordingly — перевод на русский

/əˈkɔːdɪŋli/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «accordingly» на русский язык можно перевести как «соответственно», «в соответствии», «согласно» или «поэтому».

accordingly — соответствии

One manipulates the controls, and the craft functions accordingly.
Манипулируете рычагами управления, и корабль функционирует в соответствии с этим.
And I make all my decisions accordingly.
И все свои решения я принимаю в соответствии с этим.
Tell him to adjust our course accordingly and set up our final approach for the morning.
Скажи ему следовать курсу в соответствии с этим и причалить туда утром.
I congratulate you Professor, you've made another perfect robotic reproduction and shall be paid accordingly!
Поздравляю Вас, профессор Вы сделали ещё одну прекрасную репродукцию робота и должны быть оплачены в соответствии!
Did the computer project the ribbon's course accordingly?
Рассчитайте курс ленты, в соответствии с новыми силами гравитации
Показать ещё примеры для «соответствии»...
advertisement

accordingly — соответствующе

And I assure you the camp prefect will be chastised accordingly.
И уверяю вас, префект этого лагеря будет соответствующе наказан.
Well, then we will act accordingly.
Поступим соответствующе.
Have some respect and act accordingly.
Поимей уважение и веди себя соответствующе.
I think it is safe to assume that we could be, and you should behave accordingly.
Полагаю, что это очень даже возможно, и ты должна вести себя соответствующе.
He will need to dress accordingly.
Ему нужно будет одеваться соответствующе.
Показать ещё примеры для «соответствующе»...
advertisement

accordingly — соответствующим образом

For lovers it was not too favorable and get rid of them accordingly, throwing the poor fellows in damp dungeon.
К любовникам она была не слишком благосклонна и избавлялась от них соответствующим образом, бросая бедолаг в сырую темницу.
And he should be punished accordingly.
И он должен быть наказан соответствующим образом.
Act accordingly.
Ведите себя соответствующим образом.
I have no choice but to proceed accordingly.
У меня нет выбора, кроме как действовать соответствующим образом.
We have a guest, and we will act accordingly.
У нас тут гости, и мы должны себя вести соответствующим образом.
Показать ещё примеры для «соответствующим образом»...
advertisement

accordingly — таким образом

Accordingly, your government and all the governments of the world have declared a state of emergency and instituted martial law.
Таким образом, наше правительство, как и все правительства мира, объявили чрезвычайную ситуацию и ввели военное положение.
Accordingly, I...
Таким образом, я...
Accordingly, I am entering judgment for the plaintiff, in the amount of $25 million in compensatory.
Таким образом, я выношу решение в пользу истца о выплате компенсации в размере 25 миллионов долларов.
Accordingly. He not gave the protections. We give our own citizens.
Таким образом, ему не была предоставлена защита, которая полагается нашим гражданам.
Accordingly, I must rule in favor of the plaintiffs, Mr. Taylor and Mr. Andersen.
Таким образом, я должен вынести решение в пользу истцов, мистера Тейлора и мистера Андерсена.
Показать ещё примеры для «таким образом»...