according to the records — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «according to the records»

according to the recordsсогласно записям

According to the records, he did not receive an honorable discharge.
Согласно записям, он был уволен на общих основаниях.
According to record, I died September 3, 2004, Executed by lethal injection in a state penitentiary.
Согласно записям я умерла 3 сентября 2004 года в тюрьме от смертельной инъекции.
Only, you see, according to the records, Margaret only had one little boy.
Только, видите ли, согласно записям, у Маргарет есть только один ребёнок.
According to the record, it was bought by a developer six months ago.
Он пустовал несколько лет. Согласно записям, его купил застройщик 6 месяцев назад.
According to the records, she stayed at the house eight times between January and November 1976... five of them nights when Jimmy was there.
Согласно записям, она останавливалась в том доме восемь раз с января по ноябрь семьдесят шестого. Из них пять раз — одновременно с Джими.
Показать ещё примеры для «согласно записям»...