access to the main — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «access to the main»

access to the mainдоступ к

Well, now at least We have access to the main hub between families.
Отлично, теперь хотя бы у нас есть доступ к центрам семей.
Access to the main grid is through one of the routing panels.
Доступ к сети можно получить с любой распределительной панели.
Who has the access to the main server room in our team?
У кого в нашей команде есть доступ к ней?

access to the mainдоступ к главной

There's no access to the main street on this side of the building, so you'll have a head start, but only if you go right now.
С этой стороны здания нет доступа к главной улице, так что у тебя будет фора, но только если ты пойдёшь прямо сейчас.
Grant me access to the main server room.
Дайте мне доступ к главному серверу.
Lowell has some security. They require a user name/password combo, and I'm gonna go ahead and say they don't have access to the main FAS user database, so they have no way of detecting an intrusion.
В Лоуэлле заботятся о безопасности, они требуют вводить логин и пароль... но вряд ли у них есть доступ к главной базе данных научного факультета... так что они не смогут меня засечь.

access to the main — другие примеры

I need access to the main lab to go further.
Мне нужна твоя лаборатория. Ты не представляешь,..
Please use the elevators for direct access to the main level concourse.
Воспользуйтесь лифтами, чтобы попасть в главный холл.