academy class — перевод на русский

academy class — обучение в академии

Despite unforeseen delays, we will begin an academy class this january, which leaves us in good shape for the coming year.
Несмотря на непредвиденные задержки, мы начнем обучение в академии... в этом январе, что позволит нам сохранить хорошую форму в новом году.
After which, the Mayor steps in announces we'll have an academy class in january come hell or high water.
После чего мэр... выступит с заявлением, что обучение в академии... начнется в январе, несмотря ни на какие трудности.
That I know of and no money for an academy class.
Я это знаю, но денег на оплату обучения в академии нет.
advertisement

academy class — академии

Nope, just a guy from my Academy class.
Нет, просто парень из академии.
Jones graduated at the top of her academy class.
Джонс была одной из лучших в академии.
Speaking of candidates, I heard your paramedic Dawson was near the top of her academy class.
Кстати о стажерах, слышал парамедик Доусон была в лучших в академии.
advertisement

academy class — класса в академии

That makes me the last member of my academy class still on the job.
Теперь из моего класса в академии, работаю только я.
Two guys from my academy class went down right in front of me.
Двоих парней из моего класса в Академии уложили прямо на моих глазах.
advertisement

academy class — другие примеры

There's going to be no academy class of police cadets this year.
В этом году курсантов в полицейскую академию... не направят.
You're gonna get a call from a Sun papers reporter about the academy class.
Тебе позвонит репортер из Балтимор Сан... по поводу полицейской академии.
Then you call the mayor yourself and you tell him you got a reporter nosing around about the academy class getting pushed.
А потом ты сам позвонишь мэру... и скажешь ему, что репортер разнюхивает ситуацию... вокруг отсрочки курсов.
Mayor has me taking the hit in public for the late academy class.
Мэр вынуждает меня публично покаяться за задержку с началом учебы.
The Commissioner acknowledged that money had been budgeted for the academy class but said the department was awaiting approval of a federal training and education grant before scheduling the program.
Комиссар подтвердил, что деньги... на оплату обучения в полицейской академии были заложены в бюджет... но сообщил, что департамент ожидал утверждения... федеральной субсидии на обучение и переподготовку... до составления плана-графика программы.
Показать ещё примеры...