academic community — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «academic community»
academic community — академическому сообществу
Wow, you know, you actually look like a respected member of the academic community.
Знаете, а вы выглядите как уважаемый член академического сообщества.
And that's frowned upon by the academic community?
И это с неодобрения академическим сообществом?
The family name doesn't get a lot of respect in the academic community.
Наша фамилия не внушает уважения академическому сообществу.
academic community — научное сообщество
It'll give me validation among the academic community, which will allow me to finish my dream, which is to teach.
Они обеспечат мне признание среди научного сообщества что позволит мне воплотить мою мечту о преподавании.
So he insisted, to the entire academic community.
Он пытался в этом убедить научное сообщество.
academic community — другие примеры
Legally speaking, there will be a loose affiliation, but we will give nothing back to the academic community.
По закону, будет какая-то связь, но не будет никакой отдачи университетской общественности.
I thought the first order of an academic community... was embracing diversity of opinion.
А я думал, что главная идея в академических кругах — представлять мнение всех сторон.
Do you think he can handle an intense academic community?
Думаете он справится с тяжёлой учебной нагрузкой?
The academic community was stunned today as Dr. Jerome Thomas, curator of the fossil collection at the Triboro Museum of Natural History, was charged with two separate murders...
Сегодня все академичесое сообщество было шокированно. Новостью о том, что Доктор Джером Томас, куратор коллекции ископаемых В музее Национальной Истории Триборо.