absence of fear — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «absence of fear»

absence of fearотсутствие страха

Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important than fear.
Эмилия, храбрость-это не отсутствие страха, а скорее ощущение того, что есть вещи более важные, чем страх.
Courage is not the absence of fear but rather the judgment that something else is more important than fear.
Храбрость — это не отсутствие страха. Скорее, осознание того, что есть нечто более важное, чем страх.
OFFICER: Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important.
Мужество — это не отсутствие страха, но довольно судить есть что-то более важное.
«Courage is not the absence of fear, but the triumph over it»?
«Cмелость — это не отсутствие страха, а триумф над ним»?
advertisement

absence of fear — другие примеры

«courage is the mastery of fear, not the absence of fear.»
«Мужество есть овладение страхом, а не его отсутствие.»