отсутствие страха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отсутствие страха»
отсутствие страха — absence of fear
Эмилия, храбрость-это не отсутствие страха, а скорее ощущение того, что есть вещи более важные, чем страх.
Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important than fear.
Храбрость — это не отсутствие страха. Скорее, осознание того, что есть нечто более важное, чем страх.
Courage is not the absence of fear but rather the judgment that something else is more important than fear.
Мужество — это не отсутствие страха, но довольно судить есть что-то более важное.
OFFICER: Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important.
«Cмелость — это не отсутствие страха, а триумф над ним»?
«Courage is not the absence of fear, but the triumph over it»?
advertisement
отсутствие страха — lack of fear
Рон, три вещи: ловкость, дальновидность и полное отсутствие страха.
Ron, three things... nimbleness, vision, and a complete lack of fear.
Отсутствие страха, прочность тела Завещания, завереные нотариусом
Lack of fear, upper body strength.
Из-за отсутствия страха.
'Cause you lacked fear.
advertisement
отсутствие страха — другие примеры
А возможно ли, что, как предостерегает церковь, отсутствие страха приведёт к падению барьеров, в том числе тех, что защищают нас от болезней, позора и нежелательной беременности?
So is it possible, as some clergy predict, that the elimination of fear will break down all barriers, including barriers that protect us from disease, — stigma, unwanted pregnancy... — Exactly my point.
Секрет не в отсутствии страха, а его перенаправлении.
The key is not to, you know, excise the fear, but you channel it.