absence of evidence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «absence of evidence»

absence of evidenceотсутствие доказательств

Absence of evidence on an MRI, which my team has mistaken for evidence of absence.
Отсутствие доказательств на МРТ моя команда приняла за доказательство отсутствия.
Luckily for us, in this case, evidence of absence is not absence of evidence.
К счастью для нас, в этом деле доказательство отсутствия — не отсутствие доказательств.
But, Mr Webster, the absence of evidence is not the evidence of absence.
Но отсутствие доказательств не означает, что их нет.
I'm trying to remind the jury that the absence of evidence isn't evidence of absence.
Я пытаюсь напомнить, что отсутствие доказательств не освобождает от ответственности.
You just admitted to an absence of evidence.
Вы только что признали отсутствие доказательства.
Показать ещё примеры для «отсутствие доказательств»...
advertisement

absence of evidenceотсутствие улик

The absence of evidence is in itself evidence.
Отсутствие улик — это само по себе улика.
Absence of evidence is not evidence of absence.
Отсутствие улик это не улика об отсутствии.
aside from a complete absence of evidence, suspects, or leads.
Мы близки к разгадке, капитан. Учитывая отсутствие улик, подозреваемых или каких-либо зацепок.
~ The absence of evidence is as telling as its presence.
Отсутствие улик говорит так же много, как их присутствие.
— He pointed you to an absence of evidence.
— Он указал тебе на отсутствие улик.