about your girlfriend — перевод на русский

about your girlfriend — насчёт моей подруги

Worry about your girlfriend.
Волнуйся о своей подруге.
So... that story that you told Nicky Jay about your girlfriend...
Итак... эта история, что ты рассказал Ники Джей о своей подруге...
How do you know about my girlfriend?
Откуда ты знаешь о моей подруге?
Well, it's kind of about my girlfriend Stephanie.
Хорошо, это своего рода о моей подруге Стефани.
You said you had some news about my girlfriend.
Вы сказали, у вас есть новости насчёт моей подруги.
Показать ещё примеры для «насчёт моей подруги»...
advertisement

about your girlfriend — о своей девушке

How could he say that about his girlfriend?
Разве можно так о своей девушке? ..
You should have been thinking about your girlfriend.
Тебе надо думать о своей девушке!
No, he was talking about his girlfriend, Emily Krueger.
Нет. Когда он говорил о своей девушке, Эмили Крюгер.
Can you tell me about your girlfriend?
Не расскажешь о своей девушке?
Tell him about your girlfriend.
Расскажи ему о своей девушке.
Показать ещё примеры для «о своей девушке»...
advertisement

about your girlfriend — насчёт твоей подружки

So, how about your girlfriend?
А как насчет твоей подружки?
What about your girlfriend, Luis?
А что насчёт твоей подружки, Луис?
What about your girlfriend with the camera?
Что насчет твоей подружки с камерой?
What about your girlfriend?
Как насчет твоей подружки?
I wanna talk more about your girlfriend, Linda.
Я хочу ещё поговорить с тобой про твою подружку, Линду.
Показать ещё примеры для «насчёт твоей подружки»...