about working for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «about working for»

about working forработать на

Nothing stupid about working for yourself, hanging out with pro athletes, getting free tickets to the games.
Нет ничего глупого в том, чтобы работать на себя, зависать с атлетами, получать бесплатные билеты на игры.
That's the beautiful thing about working for the federal government.
Вот почему хорошо работать на федеральное правительство.
You're thinking about working for Vargas.
Думаешь работать на Варгаса?
Although you might have to lie about working for Meyer.
Хотя, возможно, придётся скрыть, что ты работал на Майер.
But he's lying about working for you.
Но он врет, утверждая, что работает на вас.
Показать ещё примеры для «работать на»...
advertisement

about working forо работе

Will you stop thinking about work for a second?
Можешь хоть на секунду перестать думать о работе.
Can you not talk about work for once?
— Ну можно хотя бы раз в жизни не говорить о работе?
With our ski packages, we're gonna be so busy we might actually forget about work for a while.
Кроме того, у нас будет такая напряженная программа, что мы наконец-то сможем на какое-то время забыть о работе.
Now that you know everything, let's forget about work for a couple of hours, get you a real drink...
Теперь, когда мы все прояснили, давай на пару часов забудем о работе, возьми себе настоящую выпивку.
Forget about work for a few hours.
Забудьте о работе на несколько часов.
Показать ещё примеры для «о работе»...