about trust — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «about trust»

about trustо доверии

What was all that stuff you said before about trusting the system?
Ты же сам говорил о доверии системе.
This is not about trust.
Речь идёт не о доверии.
You want to talk about trust?
Ты хочешь поговорить о доверии?
What do you know about trust, huh?
Что ты знаешь о доверии, а?
You want to talk about trust, Jesse?
Хочешь поговорить о доверии, Джесси?
Показать ещё примеры для «о доверии»...
advertisement

about trustвопрос доверия

This is about trust now.
Это теперь вопрос доверия.
It's about trust, and frankly... I don't think i trust her anymore.
Это вопрос доверия, и, если честно, не думаю, что по-прежнему могу ей доверять.
So it's a question about trust?
— То есть это вопрос доверия?
I don't think it's about trust.
Я не думаю, что это вопрос доверия.
It's about trust, and we don't trust each other anymore.
это вопрос доверия, и мы больше не доверяем друг другу
Показать ещё примеры для «вопрос доверия»...