about to take a step that will alter the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «about to take a step that will alter the»

about to take a step that will alter theкоторое навсегда изменит

«We are about to take a step that will alter the course of natural philosophy for ever.»
Мы стоим на пороге открытия, которое навсегда изменит курс естественных наук.
We're about to take a step that will alter the course of natural philosophy forever.
Мы стоим на пороге открытия, которое навсегда изменит курс естественных наук.