about to give birth — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «about to give birth»
about to give birth — вот-вот родит
My wife is about to give birth.
Моя жена вот-вот родит.
This girl showed up, 16 and about to give birth.
Пришла та девушка.. Ей было 16, вот-вот родит.
Snow White is about to give birth to a child... a child who will save us all when she reaches her 28th year... but only if she can be protected from the powerful effects of the dark curse.
Белоснежка вот-вот родит ребёнка... ребёнка, который спасет нас всех, когда ей исполнится 28 лет... но только если удастся защитить её от могущества темного проклятья.
But, sir, please, my wife is with child and about to give birth.
Но, сэр, умоляю, моя жена вот-вот родит.
Hey, your wife's about to give birth!
Эй, твоя жена вот-вот родит!
Показать ещё примеры для «вот-вот родит»...
advertisement
about to give birth — рожает
A-lister about to give birth.
Знаменитость рожает.
Van Alem's wife is about to give birth.
Жена ван Алема рожает.
Blacky's wife is about to give birth!
Жена Чёрного рожает!
— Can't you see she's about to give birth!
Хватит вам орать! Она рожает!
She's about to give birth.
Она рожает.
Показать ещё примеры для «рожает»...