about to be murdered — перевод на русский

about to be murdered — собираются убить

Did you have any idea he was about to be murdered?
Вы предполагали, что его собираются убить?
We all want to believe that you're about to be murdered.
Мы все хотим верить, что тебя собираются убить.
There's still that question -— why did Cedrik not do anything to protect himself, when it appears he knew he was about to be murdered?
По-прежнему, есть вопрос — почему Седрик ничего не сделал, чтобы защитить себя, ведь выходит, он знал, что его собираются убить?
Well, I didn't know she was about to be murdered, did I?
Ну я же не знал, что её собираются убить.
advertisement

about to be murdered — меня убьют

Am I about to be murdered?
Меня убьют?
So I assume either things didn't go great with him, or I'm about to be murdered.
И либо что-то у вас не сложилось, либо меня убьют.
You're all about to be murdered!
Вас всех убьют!
Sorry, sarcasm is my brain's selfdefense mechanism for whenever I'm about to be murdered.
Прости, сарказм — это механизм самозащиты моего мозга в те моменты, когда я думаю, что меня убьют.
advertisement

about to be murdered — вот-вот убьют

Because my husband is about to be murdered!
Моего мужа вот-вот убьют!
I'm sure you did, but Woodhouse is about to be murdered, so...
Я... не сомневаюсь, что именно так, но судя по всему Вудхауза вот-вот убьют.
advertisement

about to be murdered — другие примеры

Your wife is about to be murdered by two thieves with ski masks on.
Твою жену сейчас убьют два грабителя в масках.
Louise Brooks is about to be murdered.
Луизу Брукс должны убить.
Hi, I am about to be murdered.
Привет, меня хотят убить.
There's about to be a murder.
Скоро случится убийство.
We don't have any vital interests in the RWA, except for 50,000 innocent civilians who are about to be murdered on our watch.
У нас нет никакого жизненно важного интереса в Западно-Африканской Республике. За исключением 50 000 мирных жителей, которые вот-вот будут убиты на наших глазах.
Показать ещё примеры...