about this kind of thing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «about this kind of thing»

about this kind of thingо таких вещах

I mean... you do hear about these kind of things.
Я имею ввиду, вы должны были слышать о таких вещах.
You need to be fewer bothered about this kind of thing.
Тебе нужно менее беспокоится о таких вещах.
You should be able to talk about these kind of things.
У тебя должна быть возможность поговорить о таких вещах.
Don't joke about these kind of things.
Не шути о таких вещах.
I just... I'm giving you the briefing because we said that we'd be honest with each other, you know, about this kind of thing.
Я решил тебе рассказать, потому что мы договорились быть честными друг с другом о таких вещах.
Показать ещё примеры для «о таких вещах»...