about this child — перевод на русский

about this child — о детях

Tell you about the children, the schools and sanitary unit and who takes care of them.
Расскажут вам о детях, школе, санитарном корпусе... и кто ими занимается.
About the children.
О детях?
— He said something about children.
— Он говорил что-то о детях.
An interplanetary spaceman on a mission, his spacecraft crashes, he talks about children.
Межпланетный полицейский на задании, его корабль разбился, а он говорит о детях.
We never spoke about children.
Брор. Мы никогда не говорили о детях.
Показать ещё примеры для «о детях»...
advertisement

about this child — на счёт детей

What about the children?
Что на счёт детей?
Yeah, what about the children?
— Да, что на счёт детей?
And now, what about the children?
А прямо сейчас как на счёт детей?
But... what about the children?
Но...что на счет детей?
What about children?
Что на счет детей?
Показать ещё примеры для «на счёт детей»...
advertisement

about this child — про детское

The group I was in, we talked mostly about child care being the absolute precondition for women's emancipation.
что детские сады стали важнейшей предпосылкой эмансипации женщин.
Now you know so much about child development?
А ты у нас специалист по детскому развитию?
Yeah, yeah, you guys got to change your thinking about child pageants.
Парни, вы измените своё мнение насчёт детских конкурсов красоты.
What's this about child benefits?
Что с детскими пособиями?
It does affect people's lives, we're talking about children's lives, affects husbands and wifes and family members.
Это влияет на жизни людей, мы говорим о детских жизнях, оказывает влияние на мужей, жён и членов семьи.
Показать ещё примеры для «про детское»...