about the wedding — перевод на русский

about the wedding — о свадьбе

Nobody told me about the wedding.
Никто мне не сказал о свадьбе.
You and Prue were really just talking about a wedding?
Вы с Прю говорили только о свадьбе?
There was something that we wanted to tell you about the wedding.
Есть кое-что, что мы хотим тебе рассказать о свадьбе.
You will not talk about weddings or anything wedding-related in or around the united states.
Ты не будешь говорить о свадьбе и всём, что с этим связано... в или вокруг Соединенных Штатов.
No, we were just talking about the wedding.
Нет, мы только болтали о свадьбе.
Показать ещё примеры для «о свадьбе»...
advertisement

about the wedding — по поводу свадьбы

Just a small change of plans about the wedding.
Просто... небольшие изменения по поводу свадьбы.
About this wedding, mate...
По поводу свадьбы...
I am terribly sorry about the wedding.
Мне ужасно жаль по поводу свадьбы.
Um, y-yeah, about the wedding.
Мда, по поводу свадьбы.
About the wedding, um, the truth of the matter is--
По поводу свадьбы, правда в том, что ...
Показать ещё примеры для «по поводу свадьбы»...
advertisement

about the wedding — о свадебных

We can spend the whole afternoon talking about wedding stuff.
Мы можем потратить весь оставшийся день, разговаривая о свадебных штучках.
— Can we talk about the wedding plans?
— А можем мы поговорить о свадебных планах?
And someone knows just a little bit too much about wedding dresses.
И кто-то знает просто слишком много о свадебных платьях.
My parents want to talk to your mom about wedding plans.
Мои родители хотят поговорить с твоей мамой о свадебных планах.
Because I don't know anything about wedding dresses, but I can tell you with absolute certainty that is not a great dress.
Потому что я ничего не знаю о свадебных платьях, но могу с абсолютной уверенностью тебе сказать.
Показать ещё примеры для «о свадебных»...