about the weather — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «about the weather»

about the weatherо погоде

The encounter appears to be a resounding success... when Dr. Henry Mayerson comments innocently... about the weather, saying that it is a nice day.
Встреча начинает обещать шумный успех... когда д-р Майерсон делает невинное замечание... о погоде, говоря, что сегодня прекрасный день.
Did you want to talk about the weather or just chitchat?
Вы серьезно хотели поговорить о погоде или просто болтали?
Vir, when you are mad you say these things the same way that you and I talk about the weather.
Вир, когда вы в ярости, вы говорите об этих вещах таким же тоном которым мы разговариваем о погоде. Конечно же другие знают.
What was I to do, chat about the weather?
А что было делать? Говорить с ним о погоде?
— Did you tell him about the weather?
— Ты рассказал ему о погоде?
Показать ещё примеры для «о погоде»...