about the repercussions — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «about the repercussions»

about the repercussionsо последствиях

Enough to assuage any fears they may have about repercussions.
И достаточно чтобы успокоить любые их страхи о последствиях.
You used to care about the repercussions...
Когда-то беспокоился о последствиях...
You need to think About the repercussions of what you're doing.
И Тебе стоит подумать о последствиях, твоего поведения.
And I know he's worried about the repercussions but... there's something bigger at stake here.
И я знаю, что он волнуется о последствиях, но... на карту поставлено нечто большее.
advertisement

about the repercussions — другие примеры

Anything suspicious will bring about repercussions.
Малейшее подозрение повлечет за собой кару.
When the old Sheriff returned from his failed mission in the Holy Land, he became paranoid about repercussions.
Когда старый шериф вернулся после своего провала на Святой земле, он очень боялся последствий.
Some troubled people were a little worried about the repercussions after what happened to the Rev, so...
Люди с «бедами» были несколько обеспокоены последствиями случившегося с Преподобным, так что...
Jenkins wasn't worried about the repercussions of sleeping with a married woman, but some low-grade private eye that might have pictures of him on his phone--
Дженкинса не волновали последствия романа с женатой женщиной, но какой-то низкопробный частный детектив у которого могла быть его фото на телефоне-