about the present — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «about the present»

about the presentо подарках

I completely forgot about the presents.
Я совсем забыл о подарках.
Just excited about presents and stuff.
Просто волнуюсь о подарках и все такое прочее.
Let's talk about presents.
Давай поговорим о подарках.
Why didn't you just tell us about the presents?
Почему ты не сказала нам о подарках?
It is not about presents.
Она заключается не в подарках,
Показать ещё примеры для «о подарках»...
advertisement

about the presentо настоящем

You should spend less time worrying about the future and more about the present.
Вы должны проводить меньше времени, волнуясь о будущем, и больше волноваться о настоящем.
Well, let's talk about the present. Are you happy?
Давай поговорим о настоящем.
We're not talking about the past. We're talking about the present.
Речь не о прошлом, а о настоящем.
Let's talk about the present.
Давай поговорим о настоящем.
I'm thinking about the present, not the future, Oscar.
Я беспокоюсь о настоящем, а не о будущем, Оскар.
Показать ещё примеры для «о настоящем»...