about something like that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «about something like that»

about something like thatо чём-то подобном

Why would he lie about something like that?
Зачем ему лгать о чем-то подобном?
I think I read about something like that in the New England Journal of Medicine.
Кажется, я читал о чем-то подобном в Журнале Медицины Новой Англии.
I guess I feel bad that you would have to worry about something like that.
Жаль, что приходится волноваться о чём-то подобном
I don't understand why she would talk to you about something like that.
Я не понимаю, зачем ей говорить с вами о чем-то подобном?
I can't imagine lying about something like that.
Я не могу позволить себе ложь о чем-то подобном.
Показать ещё примеры для «о чём-то подобном»...
advertisement

about something like thatо таких вещах

Wh-Why would I lie to you about something like that?
Зачем мне врать о таких вещах?
How could you lie about something like that?
Как у тебя язык повернулся, лгать о таких вещах?
Why would I kid about something like that?
А зачем это мне шутить о таких вещах?
No, there is no excuse for someone to lie about something like that and screw up someone's life.
Нет прощения тому, кто лжет о таких вещах и портит людям жизнь.
You'd think in a neighborhood like this you wouldn't have to worry about something like that.
Казалось бы, в таком районе не стоит беспокоиться о таких вещах.
Показать ещё примеры для «о таких вещах»...