about quitting — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «about quitting»

about quittingоб уходе

— Actually, I was thinking about quitting.
— Я, вообще, думаю об уходе.
Thought about quitting?
Подумываешь об уходе?
Who said anything about quitting?
Кто говорит об уходе?
You talk about quitting, but what are we gonna do?
Ты говоришь об уходе, но что мы будем делать?
I don't know. I've been thinking about quitting.
Не знаю, я подумываю об уходе.
Показать ещё примеры для «об уходе»...
advertisement

about quittingбросить

Guess I should think about quitting, then.
Да, наверное, надо бросить.
— Have you ever thought about quitting?
— А ты не думал бросить?
And you remember the best thing that ever happened to me was when I was thinking about quitting medical school.
И помнишь, что лучшее в моей жизни случилось, когда я хотела бросить медицинский институт.
Actually, i'm thinking about quitting school.
На самом деле, я думаю бросить школу.
I've been thinking about quitting.
Я подумываю о том чтобы бросить.