abominable — перевод на русский

/əˈbɒmɪnəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Abominable» на русский язык переводится как «отвратительный», «мерзкий», «неприятный».

abominable — отвратительные

If Dethklok withdrawals the consequences will be abominable.
Если это случится с Дезклок, это приведет к отвратительным последствиям.
In this book which I still regard as the most abominable document ever written
В этой книге, которую я считаю самым отвратительным документом,
Well, Fruit Bat Man, it seems you're no match for me, the Abominable Dr. Lenny!
Ну, Фруктовый Бэтмен, похоже, тебе не тягаться со мной, Отвратительным Доктором Ленни!
How admirable, what abominable people!
Какие прекрасные, какие отвратительные люди!
They, like all the other abominable food monsters will soon be no more.
Они, как и другие отвратительные монстры из пищи — скоро исчезнут!
Показать ещё примеры для «отвратительные»...
advertisement

abominable — мерзкая

And what exactly is it that you find so abominable about us, Joe?
А что конкретно в нас кажется тебе мерзким, Джо?
So, what is the difference between a yeti and an Abominable Snowman?
Ну а в чём разница между йети и Мерзким Снежным Человеком?
It's abominable!
Это мерзко!
And please grant them the strength to fight what is abominable in your eyes, for we are all sinners.
...что ты привёл в нашу жизнь этих людей. Прошу тебя, дай им силу бороться с тем, что мерзко в твоих глазах,..
...are more than abominable.
Условия там более чем мерзкие.
Показать ещё примеры для «мерзкая»...
advertisement

abominable — ужасные

— How is the abominable Mr. Hitler?
Как поживает ужасный господин Гитлер?
But I am sure he has seen us. Is he really a giant abominable snowman?
Это действительно огромный ужасный снежный человек?
Abominable things these machines.
Ужасные штуки эти машины.
And now I dare you... ..to repeat those... abominable...suggestions again.
И только посмейте после этого... выдвигать эти... ваши ужасные обвинения.
Your attendance record here is abominable.
Ваша характеристика здесь ужасна.
Показать ещё примеры для «ужасные»...
advertisement

abominable — гнусном

Why do you force me to treat you in such an abominable way?
Почему ты заставляешь меня обращаться с тобой так гнусно?
It's abominable!
Это гнусно!
His abominable character runs in her blood.
В её крови течёт его гнусный нрав.
Coming out, the world's saying, «You're an abominable snowman.»
Могут сказануть, все кругом говорят: «Вы — гнусный снежный человек.»
After much effort, we attained a confession from Michelle Martin, accused by us of the crime of divine high treason, of witchcraft and abominable contracts with hell.
После долгих усилий мы добились признания от Мишель Мартен, обвиненной нами в преступлении против Бога, колдовстве и гнусном сговоре со злом.
Показать ещё примеры для «гнусном»...

abominable — омерзительный

Do I look abominable to you?
Разве я омерзительный?
Abominable.
«Омерзительный.»
Cultural peculiarities notwithstanding I find cockfighting to be abominable.
Не смотря на культурные различия. Я нахожу петушиные бои омерзительными.
Since that terrible day... I have made it my personal mandate... to see to it that the monster that committed this abominable act... be captured, tried... and prosecuted to the fullest extent of the laws of man.
В тот ужасный день я дал себе клятву добиться того, чтобы чудовище, совершившее этот омерзительный акт, было поймано, предано суду и наказано по всей строгости человеческих законов!
When I think of the tyranny we suffered at the hands of that abominable woman — what was her name?
Как подумаю, как мы страдали от тирании этой омерзительной женщины — как там ее звали?