able to offer you — перевод на русский

могу предложить тебе
смог бы предложить ей
предложить вам
могу дать тебе

able to offer you — могу предложить тебе

If you were willing to consider the older drug, I might be able to offer you... An incentive.

Если бы вы рассмотрели вариант с более старой вакциной, я мог бы предложить вам... бонус.

And I'm actually pleased to be able to offer you Printer cartridges and toner now.

Я очень рад, что теперь могу предложить вам картириджи и тонеры для принтера.

It motivates the drone knowing he may be able to offer his spermatozoa to the queen.

Как я сказала, самца мотивирует понимание того, что он может предложить свои сперматозоиды королеве.

For I am able to offer you the very last jar of my traveller's balm.

Ибо я могу предложить тебе самый последний горшочек своего бальзама путешественников

able to offer you — смог бы предложить ей

And I've used my last grapevine, so I won't be able to offer my invaluable, yet at time expensive information.

А мой источник слухов иссяк, так что я не смогу предложить бесценной, своевременной дорогой информации.

But within the very near future, I'll be able to offer you the ability to see into a spectrum never before seen by the naked eye... infrared, x-rays, ultraviolet.

Но в ближайшем будущем я смогу предложить вам возможность увидеть спектр, ранее недоступный невооруженному глазу... инфракрасные и рентгеновские лучи ультрафиолет.

well, that's good, because if you had, I wouldn't be able to offer you a job.

Ну это хорошо, потому что если бы вы сделали это, я бы не смог предложить вам работу.

I might be able to offer her a job.

Возможно, я смог бы предложить ей работу.

able to offer you — предложить вам

I'm very pleased to be able to offer you this job.

и я рад предложить вам эту работу.

If you're involved in this crime,I may be able to offer you some form of arrangement, some leniency in return for your testimony.

Если вы причастны к этому преступлению, я могу предложить вам сделку, кое-какие снисхождения, в обмен на признание.

Now, I am able to offer you in part exchange this commemorative plate.

Итак, я готов предложить вам для обмена эту памятную табличку.

able to offer you — могу дать тебе

Tactically, strategically, You'd be able to offer us a fresh perspective.

Тактически и стратегически вы можете дать нам свежий взгляд.

I may be able to offer you some suggestions.

Я могу дать тебе какой-нибудь совет.

able to offer you — другие примеры

"We shall naturally be able to offer her many advantages...

"Естественно, мы сумеем предложить ей множество возможностей,..

But if you get settled here, I will be able to offer you your former life.

Но если бы ты устроилась здесь, я предложил бы тебе вернуться к прежней жизни.

PERHAP I SHALL BE ABLE TO OFFER YOU A PLACE IN MY HOUSEHOLD.

Возможно, я смогу предложить вам работу в своем доме.

I am, in exchange for information as to the whereabouts of your daughter, able to offer you this magic bean which, once eaten, will give you six glorious wishes.

О местонахождении Вашей дочери, я подарю Вам этот волшебный боб. Если его съесть, исполнится шесть Ваших сокровенных желаний.

And he would be able to offer me every comfort.

Одного мне бьiло бьi вполне достаточно.

Показать ещё примеры...