able to meet — перевод на русский

able to meet — сможем встретиться

Well, I hope we were able to meet.
Что ж, я надеюсь что мы сможем встретиться.
L... was hoping we'd be able to meet one day, in the real world.
Я... надеялась, что мы однажды сможем встретиться, в реальном мире.
But we'll be able to meet at the end of the summer.
Однако мы сможем встретиться в конце лета.
But one of the advisors from the Oil Ministry will be able to meet.
Но один из советников Министерства нефти сможет встретиться.
I'm afraid he won't be able to meet with you.
Боюсь, он не сможет встретиться.
Показать ещё примеры для «сможем встретиться»...
advertisement

able to meet — могли встретиться

We have always been able to meet and share our problems.
Мы всегда могли встретиться и поделиться нашими проблемами.
And then we'd possibly be able to meet again...that was part of the reason
Тогда бы мы могли встретиться... Наверно, причина в этом.
I just needed to get through this court appearance, and now that I'm clear of it, I'll be able to meet up with the guy.
— Мне просто нужно было закончить с этим выступлением в суде, и теперь я свободен и могу встретиться с парнем.
My boys might be able to meet up in the morning, take care of particulars.
Мои парни могут встретиться с тобой утром, обговорить детали.
Arang... the one you are able to meet is Yeomra. (Hades)
Аран... ты не можешь с ним встретиться.
Показать ещё примеры для «могли встретиться»...
advertisement

able to meet — познакомиться с

I want to go to the party tonight, and I really want to be able to meet some cute guys.
Я так хочу на сегодняшнюю вечеринку, так хочу там познакомиться с какими-нибудь милыми парнями.
Hey, by any chance, do you know... we'd be able to meet women that... Well, never mind.
Да, кстати, ты не подскажешь, где нам познакомиться с женщинами, которые... ну, неважно...
That you will be able to meet my Elsy and our child.
И ты познакомишься с Элси и нашими детьми.
And I'm so happy that you were able to meet my dear friend, Natalia.
И я так рад, что вы познакомились с моей дорогой подругой Наталией
I'll soon be able to meet these children
Я познакомлюсь с твоими детьми.
Показать ещё примеры для «познакомиться с»...
advertisement

able to meet — встретилась с

Then you'll be able to meet him.
Так мы с ним встретимся.
Yes. If you go into the hospital room, you should be able to meet her.
то встретитесь с ней.
You were able to meet with everyone.
— Ну да. Встретился со всеми.
Well, yes, luckily because otherwise we wouldn't be able to meet.
Ну, да, к счастью, потому что иначе мы бы не встретились.
If these people weren't around... then maybe we wouldn't have been able to meet.
Если бы этих людей не было... мы бы тогда и не встретились вовсе.
Показать ещё примеры для «встретилась с»...