able to determine — перевод на русский

able to determine — смогли определить

Were you able to determine the cause of the suffocation?
Вы смогли определить причину удушья?
And, Doctor, were you able to determine the time of death?
И, доктор, вы смогли определить время смерти?
Actually sir, we were able to determine from the data log, that the technology only works in time jumps longer than a couple of hundred years.
Вообще-то, сэр, мы смогли определить по шкале дат, что эта технология работает только для скачков во времени больше чем несколько сотен лет.
Have you been able to determine if they were from the knife?
Вы смогли определить, была ли она от ножа?
It says experts have not been able to determine which it is.
Тут сказано, что эксперты так и не смогли определить, которая из них.
Показать ещё примеры для «смогли определить»...
advertisement

able to determine — удалось определить

Were you able to determine their destination?
Вам удалось определить получателя?
Were you able to determine how these injuries were made?
Вам удалось определить, как были нанесены раны?
Henry: You were able to determine How she could change the traffic lights?
Вам удалось определить, как она смогла изменять сигналы светофоров?
Were you able to determine when the ear was removed?
Вам удалось определить, когда удалили ухо?
So, were you able to determine the cause of Lieutenant Prietto's death from your autopsy?
Итак, вам удалось определить причину смерти лейтенанта Приетто после вскрытия?
Показать ещё примеры для «удалось определить»...
advertisement

able to determine — определить

Haven't been able to determine where they resettled, if they resettled.
Невозможно определить куда они переселились, если переселились
Thought if I could zoom in on the shooter's eyes, I might be able to determine the color.
Думала, что если увеличить глаза стррелявшего, можно будет определить их цвет.
It should be able to determine the force applied to these fractures, and hopefully prove Brennan's theory.
Это позволит определить силу, приложенную к этим переломам, и, надеюсь, доказать теорию Бреннан.
By measuring them, you might be able to determine the size and shape of the object that struck Chili's skull.
— Измерив их, вы определите размер и форму объекта, которым Чили ударили по черепу.
The good news is, I processed the painter's body and was able to determine that the COD was a result of this.
Хорошая новость в том, что я исследовал тело маляра и определил, что причиной смерти явилось это.
Показать ещё примеры для «определить»...
advertisement

able to determine — могли определить

Were you able to determine the murder weapon?
Можете определить орудие убийства?
Have you been able to determine approximate time of death yet?
Вы можете определить примерное время смерти?
Mr. Little, at that distance how were you able to determine... who manufactured the weapon?
Мистер Литтл, на таком расстоянии, как вы могли определить... Кто произвел оружие?
Why do you think we've never been able to determine a relationship between the human— sized Phantoms and the giant ones?
Почему, как вы думаете, мы никогда не могли определить связы между фантомами, размером с человека, и фантомами-гигантами?
Once I've studied it, I-I'd be able to determine ...
Мне бы эту книгу на разок, я-я мог бы определить...
Показать ещё примеры для «могли определить»...